5 tapaa ylläpitää kielitaitoa

Uuden kielen opiskelu tuntuu usein palkitsevalta viimeistään siinä vaiheessa, kun oikeasti pystyy käyttämään oppimaansa sanastoa arkipäivän tilanteissa ja huomaa ymmärtävänsä vieraalla kielellä käytyjä keskusteluja. Oppiminen voi parhaimmillaan olla varsin nopeaa ympäristössä, jossa kuulee jatkuvasti puhuttavan vierasta kieltä. Sanat ikään kuin tarttuvat korvaan ajan kanssa, ja oikealla hetkellä ne muistuvat mieleen jostain aivojen muistilokerosta ja näin niitä voi myös itse hyödyntää sopivan tilanteen tullen.

Kielen oppimisen kehitys valitettavasti tuppaa jokseenkin tyssäämään, tai ainakin hidastumaan, kun kieltä ei kuule puhuttavan päivittäin. Itselläni on hieman käynyt näin espanjan kielen opiskelun suhteen. Kielikurssista Meksikossa on nyt reilut kolme kuukautta, enkä suoraan sanottuna voi kauheasti olla ylpeä opitun kielitaidon ylläpidostani. Toki oon aina välillä ottanut kurssikirjan käteeni ja koittanut syventyä teksteihin ja kielioppiin, mutta kun tietää, ettei ole tulossa mitään koetta tai muutakaan kuulustelua, niin se vähäinenkin keskittymiskyky tahtoo herpaantua Facebookiin jonnekin ihan muualle! Tämähän on tietysti ihan kiinni omasta opiskelumotivaatiosta, eikä uutta kieltä tietenkään opetella pelkästään koetta tai kieltenopettajaa varten.

Siitä huolimatta päätin, että asialle on pikaisesti tehtävä jotain, ennen kuin viimeisetkin hola amigot unohtuu. Onnekseni löysin bosnialaisen Mirha Masalan The Spin-Off Project -blogin, johon hän on listannut vuoden jokaiselle kuukaudelle tavoitteen oppia jotain uutta. Ensimmäinen, ja kaikista pitkäjänteisin tavoite hänellä oli oppia espanjaa intensiivisesti yhden kuukauden ajan. Hänen kirjoittamansa artikkeli erikoisemmista kielen oppimisen tavoista löytyy kokonaisuudessaan täältä. Listasin alle myös omat suosikkini vapaasti suomennettuina ja omilla tulkinnoillani höystettyinä:

1. Kertaa 100 yleisintä sanaa, ja kun suunnilleen osaat ja muistat ne, ota harjoitukseen seuraavat 200 sanaa. Tällaisella sanavarastolla ja taktiikalla selviää jo jokseenkin pitkälle, ja ainakin ylläpitää kielen olennaisimpia sanavarastoja.

Näin ahkerasti Meksikon kielikurssilla opittiin sanoja taiteikkaiden kuvien avulla!

2. Vaihda läppärin, kännykän ja sovellusten käyttökielet (omalla vastuulla!!). Eli kun joku laittaa kivan kuvan Facebookiin, painat 'Like' tai 'Tykkää' sijasta 'Me gusta'. Simppeliä, mutta toimivaa! Tätä hyödyntäessä harjaantuu myös käskymuotojen käyttö kuin itsestään. Tällä hetkellä mun puhelimen käyttökielenä on espanja, ja toistaiseksi en ole vielä kovinkaan pahasti möhlinyt sen kanssa ;)

3. Pidä yhteyttä natiivipuhujiin. Juu, oon jonkun verran kirjoitellut ja pitänyt huolta etten lipsu kommunikoimaan englanniksi Meksikon tuttujen kanssa. Mutta puheharjoitusta ei oo kyllä nyt viime aikoina tullut käytettyä, byääh!

4. Etsi vieraskielisiä sanoja joka paikasta. Okei, jos nyt haluttaisiin oppia ruotsia niin Helsinkihän olisi sitä varten mitä mahtavin ympäristö. Kun kyse on omassa tapauksessani kuitenkin espanjasta, ei sitä valitettavasti tule vastaan ihan joka kadunkyltissä. Kuitenkin, esimerkiksi kosmetiikan tuoteselosteissa on melko usein espanjaksikin tekstitykset. Lainattua Tigin hiuslakkapullon kyljestä: "Convierte tu cabello en una obra de arte, que durará todo el día!" (Luo hiuksistasi mestariteos, joka kestää koko päivän!) Suorastaan loistesimerkki - löytyy niin sivulausetta, imperatiivia kuin futuuriakin :)

5. Jaa...mitäs vielä? Toista noita kaikkia neljää edellistä, eiköhän niillä alkuun pääse kielen kertaamisessa! ;)

Onko teillä muita mukavia/toimivia/vähemmän mukavia mutta toimivia vinkkejä kielten opiskeluun?

Eat. Sleep. Kaffa.

Huhheijakkaa mikä viikko takana!

Tällä viikolla oon muun muassa:

- Harjotellut puikoilla syöntiä Singapore HotWok-ravintolassa

Nasi goreng eli paistettua riisiä kanan ja vihannesten kera

Ilmeestä päätellen meneillään on vihoviimenen riisinjyvä, jonka jälkeen puikot nurkkaan ja haarukalla tositoimiin! :D

Ei, valitettavasti ne ei ole syötäviä :)

- Käynyt fiilistelemässä Junon keikkaa Levykauppa Äx:ssä, herra oli vauhdissa ja meininki varsin mukaansatempaava!

Junon uuden vastajulkaistun albumin '050187' biisit oli keikalla ensiesityksessä

Muutama muukin oli innostunut ilmaiskeikasta

- Opiskellut vähän ajan tauon jälkeen ahkerasti espanjaa....

"Me gusta viajar..."

 ...kunnes rupesin taas vaihteeksi haaveilemaan uusista reissuista - eli tervemenoa keskittymiskyky opiskeluun!

Mennäkö vai eikö mennä - siitähän ei ole koskaan ollut kysymys! ;)

- Ihaillut katutaidetta Sokoksen gallerianäyteikkunassa

"Lempikesä"

Vaahtokarkkivärejä

- Ostanut elämäni ensimmäisen Kevätpörriäisen, eli lehden, johon Helsingin ala-asteikäiset oppilaat ovat toimittaneet tarinoita, vitsejä, lasten suusta kuultua ja muita viihdyttäviä kertomuksia. En voinut olla ostamatta sitä, kun hellyyttävä pikkukoululainen kysyi minulta kadulla ujosti, haluaisinko Kevätpörriäisen :) Lehden tuotto menee hyväntekeväisyyteen takaisin kouluille oppilaiden iloksi käytettäväksi (oletan että tällä tarkoitetaan luokkaretkiä yms.) Lisäksi olen kuullut joskus huhun, että Kevätpörriäisen ilmestyminen on varma kevään merkki! :)

No onhan se söpö!

- Herkutellut elämäni maistuvimmalla ja visuaalisestikin hienoimmalla latella eli maitokahvilla, ja seurannut vierestä silmä kovana, kuinka ammattilaiset tekee laatusuodatinkahvia aeropress-menetelmällä. Lisäksi oon maistellut erikoiskahveja vartavasten kahvin maisteluun tarkoitetusta viinilasin tapaan muotoillusta kahvikupista....pientä hifistelyn makua mutta aika koukuttavaa! :)

Tahtoo tällasen kupin!

Ja sokerina pohjalla, olen yllättynyt positiivisesti kuinka moni on käynyt äänestämässä Marimente-blogia vuoden parhaaksi matkablogiksi Supersaverin Travel Blog Awards-kilpailussa, suurkiitos teille kaikille uskollisille lukijoille! Tätä kirjoittaessani blogini on 5. sijalla kaikkien tähän mennessä ilmoitettujen 72 blogin joukossa, mikä on omasta mielestäni jo ihan mahtavaa, sillä en osannut ollenkaan odottaa tällaista kunniaa, kun lähinnä kuitenkin kirjotan tänne perheelle ja kavereille, sekä tietysti myös itselle muistiin kaikki reissukokemukset. Toivottavasti niitä pääsisi kertymään taas lisää jossain välissä! ;)

Jos joku vielä tahtoo kantaa äänensä kekoon niin se onnistuu 23. päivään tätä kuuta asti klikkaamalla allaolevaa kuvaa.

Ihanaa ja toivottavasti aurinkoista viikonloppua kaikille!

hotellit helsinki - Supersaverilta löydät aina parhaat alennukset.

Paluushokki

Osasin jo etukäteen vähän ennakoida, että huikean reissun jälkeen saattaa mahdollisesti iskeä jonkin asteinen omaan maahan palaamiseen liittyvä "shokkitila". Vaikka oon kokenut pahempiakin paluushokkeja muun muassa Hollannin viiden kuukauden vaihdosta palatessa ja jopa Italian muutaman päivän lomareissusta kotiutuessa, ei tämänkään kertainen olotila tuntunut alkuun yhtään sen paremmalta.

Olin toki jo hieman väsynyt viiden viikon reissaamisen jälkeen ja Meksikon ajoittain liiankin paahtava helle myös vaikutti osaltaan siihen, että välillä melkein toivoin olevani jossain vähän viileämmässä ympäristössä tuttujen ihmisten parissa. Viimesinä päivinä alkoikin jo tuntua siltä, että voi olla ihan kiva tulla takas Suomeen, vaikka ajatus lumipeitteestä ja nollan alapuolelle hiipivistä pakkasasteista kaiken trooppisen rantaelämän jälkeen vähän hirvittikin jossain mielen syövereissä! Ekat pari päivää Suomeen paluun jälkeen kirosinkin talvi-ilmaston, märät sukat ja pakkasesta sähköistyvät hiukset jonnekin alimpaan maanrakoon ja ruokin vilkasta mielikuvitustani miettimällä ekojen mahdollisten lentojen ottamista takas lämpimille leveysasteille :D Ikävöin (vielä tätä kirjoittaessakin) aivan suunnattomasti kävelyä ja auringonottoa Playan silkkisillä hiekkarannoilla, meren lempeitä aaltoja varpaissa, kaunista meksikonespanjaa, joka vain puhuttunakin on kuin musiikkia korville sekä tietysti kaikkia uusia huippuja kavereita kielikurssilta!

Sori, vielä vähän aikaa joudutte fiilistelee mun kanssa näitä rantakuvia :)

Suklaakahvila, jonka kautta kävi monesti askel koulun jälkeen

Äkkipikaisia ja epätoivosia palaamiskuvitteluja hillitsee (onneksi!) vähän se, että pari ihanaa ystävää on tulossa kylään pohjosemmasta parin seuraavan kuukauden aikana <3  Ja Meksikon muistoja verestämään ilmottauduin reggaeton-tunnille, mitä oon jo viime vuodesta lähtien miettiny mut aina jättäny jostain syystä menemättä. Tunnit on lähinnä tanssillisia kuntotunteja, jossa ei niinkään tarvi huolehtia miten tanssii, kunhan liikkuu ASENTEELLA! :) Eli tekniikan sijaan keskitytään enemmänkin pitämään hauskaa ja nauttimaan hyvästä musiikista ja sen tahdissa (kukin omalla tyylillään) liikkumisesta.

Espanjan karttunutta kielitaitoa koitan ylläpitää itsenäisesti opiskelemalla, sillä IH Riviera Maya -koulu tarjoaa ilmaisen online-kielikurssin kaikille, jotka on osallistunu aiemmin kurssille paikan päällä Meksikossa. Kotona mulla soi myös edelleen välillä ilosen pirteät ja energiset meksikolaiset radiokanavat netin kautta (Nayan-parka kun joutuu kestämään tätä kaikkea...! ;) )

Lisäksi etelän matkan sijaan varasin pääsiäiseksi lennot Kajaaniin (jee! :D), ja ilmottauduin vapaaehtoiseksi yhteen kivaan tapahtumaan tässä myöhemmin keväällä. Eli nyt on muutama juttu pitämässä mut ainakin toistaseksi Suomen rajojen sisäpuolella... Onneksi tällä viikolla on myös useampana päivänä paistellu aurinko ja ollu oikein keväinen keli eikä kauhean kylmäkään tähän vuodenaikaan nähden. Lisäksi päivät on huomattavasti pidentyny kun aamulla herätessä on jo valosaa ja vasta kuuden maissa illalla alkaa vähitellen hämärtää.

Aurinkoinen talvimaisema parvekkeelta Pasilan tv-torneineen

Meiltäkin päin löytyy hiihtolatuja - ei ehkä ihan koneella vedettyjä, mut kuitenkin! :)

Ja kevätpuro virtaa!

Kanada-lapaset lämmittää kevätauringon lisäksi :)

Lapsi on terve kun se leikkii...vai?! :D  t: Mari 5v.

Nyt odotan jo ihan malttamattomana Helsingin kesää, vappua, toukokuun Maailma kylässä -festareita, toivottavasti mökkijuhannusta Kainuussa Ristijärvellä sekä aurinkoisia, lämpimiä kesäpäiviä ja valosia, kuulaita kesäöitä! KESÄ TULE JO!

Eli päivä kerrallaan, katotaan miten tää taas lähtee tästä menemään... :)

Kevätvillityksissäni sorruin hempeän väriseen minikynsilakkaostokseen :)

Minne katosi päivät

Viimenen viikko Playalla hurahti aivan luvattoman nopeasti lähinnä espanjan opiskelun ja rennon rantaelämän merkeissä. Perjantaina oli viimenen koulupäivä, ja jo siinä vaiheessa meinasi mennä haikeaksi hyvästellä ihana ja aivan huippu opettaja Eli sekä osa muista kurssilaisista. Sain myös International House Riviera Maya –kielikoulun todistuksen, jonka mukaan oon opiskellut espanjaa virallisella eurooppalaisen luokituksen mukaisella A2-tasolla kolmen viikon aikana yhteensä 60 tuntia.

Koulun jälkeen suuntasin viimesen kerran kävelemään Playan loputtomalta tuntuvalle hiekkarannalle ja fiilistelemään vikaa päivää.

En tiiä oonko ikinä maininnu että majakat kiehtoo mua kovasti! :)

Selvästikin tarkkaan harkittu asuvalinta ympäristön värejä ja omaa kansalaisuutta mukaillen ;)

Matkamuistojen sarjassa: Mezcal on tequilamainen agaavekasvista valmistettu meksikolainen juoma...

...jonka pohjalta voi löytyä pieni yllätys!

Illalla oli viimeset cocktail-pirskeet asuntolalla ja sen jälkeen suunnattiin illalliselle kaatosateessa (!!) pieneen, kodikkaaseen rantaravintolaan, jossa soi Bob Marley-henkinen rento reggae-musiikki.

Lauantaina mulla oli varsin aikanen aamu kun suuntasin kahden matkalaukun kera kohti Playan bussiasemaa päästäkseni noin 30 kilometrin päässä sijaitsevalle Cancunin lentokentälle. Aamulla jopa normaalisti vilkas ja äänekäs pääkatu La Quinta Avenida oli vasta heräilemässä perjantaiyön jälkeisistä riennoista ja näyttäytyi viimesen kerran rauhallisemmassa muodossaan, kuten myös pieni, nopea vilaus rannasta.

Cancunin kenttä oli myös hyvin moderni, siisti ja yllättäinkin rantaelämähenkinen! :)

"Suomalaiset" ylös? Melkein lähti mukaan tuo kyltti :D

Cancunin rantaviivaa yläilmoista käsin

 Mun eka lento Cancunista New Yorkiin oli ihan aikataulussa ja New Yorkiin saavuttiin jopa etuajassa. Sieltä mulla oli jatkolento Helsinkiin, jolle ite kerkesin vallan mainiosti mutta isompi laukku oli päättänyt hukata ittensä jonnekin JFK:n valtavan kentän syövereihin. Tätä kirjottaessa oon jo turvallisesti Helsingissä kotisohvalle käpertyneenä toipumassa pitkistä lennoista sekä kaheksan aikavyöhykkeen ylityksestä ja toivon, että laukkukin tulee sieltä pian ehjänä perässä! :)

 

New Yorkin JFK:n kentällä oli Finnairin lähtöportilla Suomi-aiheista taidetta

Kröhöm, kotona ootti tämmönen saalis.. :D Kiitos äiti ja Nayan!